symfony支持多语言版本。

以下是基于symfony3 配置使用的。

1.在 # app/config/config.yml 开启

parameters:
    locale: en                 //默认英文，可以自己修改
framework:
    translator:      { fallbacks: ["%locale%"] }

2.翻译文件一般放在，bundle 下的Resources/translations/

比如，可以在ApiBundle 下建一个 Resources/translations/ 目录(ApiBundle/Resources/translations)，存放翻译文件。

文件命名：messages.fr_FR.yml,messages.zh_CN.yml

翻译文件命名规则:

French/France，locale就是fr_FR

en_GB

zh_CN

3.翻译文件写法：

symfony.token: 'write your token' 

access.token: 'access %token%'    //token　是变量

4.在server | model 调用的话，配置argument 加上参数‘@translator’ 即可使用
$token = $this->translator->trans('symfony.token');

5.在controller 直接调用的话，直接使用
$this->get('translator')->trans('access.token'), [['%token%'=>xxx])

6.在前端模板中使用：

 {{ 'mail.welcome.letter.title'|trans }} 

7.要设置用户的locale，你可能希望创建一个自定义的事件监听，以便它在系统的其他部分（比如translator）需要它之前就被设置好：//http://symfony.com/doc/current/translation/locale.html

public function onKernelRequest(GetResponseEvent $event)
{
    $request = $event->getRequest();

    // some logic to determine the $locale
    $request->setLocale($locale);
}

8.执行 console 命令 更新语言包
php bin/console translation:update --help //可以看到具体命令

比如更新英文包，可以执行：php bin/console translation:update en AppBundle --force

这样简单就搭建起来了。

具体详细信息，详见官网。